问题描述： Flarum版本：V1.6.2 简体中文语言包版本：V1.1.1.1220 Fof Best Answer翻译不完整，如图我看该站的翻译是没有问题的，请问该如何解决。报错内容：无调试模式报错内容：无已尝试的解决办法：已尝试使用https://discuss.flarum.org.cn/d/3617该方法，可以解决其一，下面两个翻译无法解决。已尝试使用 FoF Linguist ，个人还没有找到如何去解决翻译问题。

问题已解决，也感谢 Golden 提供的 dev-master 思路。我是以其它方式解决的，可能并非100%完美，在这里给大家提供解决方案。解决方案注 1./vendor/flarum-lang/chinese-simplified/locale中的文件比较多，你可以使用搜索功能找到下方所提及的文件。 2.带 : 号的字符必须要全英文状态，且 : 后方需要有1个空格。 3.修改完成后，前往控制面板清理库存，再个人设置页强制刷新页面即可看到效果。 An automated reminder to select a best answer in a discussion I started 前往/vendor/flarum-lang/chinese-simplified/locale，找到并打开fof-best-answer.yml文件。在preferences字段下方增加如下内容。 select_best_answer: 展示文案 if(window.hljsLoader && !document.currentScript.parentNode.hasAttribute('data-s9e-livepreview-onupdate')) { window.hljsLoader.highlightBlocks(document.currentScript.parentNode); } Someone mentions a group I’m a member of in a post 前往/vendor/flarum-lang/chinese-simplified/locale，找到并打开flarum-mentions.yml文件。在 settings 字段下方增加如下内容。 notify_group_mentioned_label: 展示文案 if(window.hljsLoader && !document.currentScript.parentNode.hasAttribute('data-s9e-livepreview-onupdate')) { window.hljsLoader.highlightBlocks(document.currentScript.parentNode); } Notify about every new post instead of only the last in a discussion 前往/vendor/flarum-lang/chinese-simplified/locale，找到并打开flarum-subscriptions.yml文件。在 settings 字段下方增加如下内容。 notify_for_all_posts_label: 展示文案 if(window.hljsLoader && !document.currentScript.parentNode.hasAttribute('data-s9e-livepreview-onupdate')) { window.hljsLoader.highlightBlocks(document.currentScript.parentNode); } 解决思路这个问题困扰了我一些时间，尝试过查看页面中的各类属性，但都没有收获。最终还是选择从语言文件入手，因为各个程序的汉化结果都需要走forum-zh-Hans.js这个文件，如果是已汉化过的内容，则会将文本转换为ASCII编码，若是未汉化过的内容，则是以原文方式输出。以 Someone mentions a group I’m a member of in a post 输出的结果为例 "flarum-mentions.forum.settings.notify_group_mentioned_label":"Someone mentions a group I'm a member of in a post" if(window.hljsLoader && !document.currentScript.parentNode.hasAttribute('data-s9e-livepreview-onupdate')) { window.hljsLoader.highlightBlocks(document.currentScript.parentNode); } .flarum-mentions 代指的是flarum-mentions.yml文件，同时也是该文件的第一个字段。 .forum 则代表第一字段的子字段。 .settings 第二字段的子字段。最后你会发现 .notify_group_mentioned_label 字段的输出内容为 Someone mentions a group I’m a member of in a post ，它并没有被翻译过。所以通过解决思路去反向推理，只需要在 flarum-mentions.yml 文件的 .settings 字段下方新增 .notify_group_mentioned_label 字段的手动翻译即可解决。并且这个方法可以手动翻译站内的任何位置。衍生 best answers 前往/vendor/flarum-lang/chinese-simplified/locale，找到并打开fof-best-answer.yml文件。在 forum 字段下新增 user 字段，再新增子字段 best-answer-count user: best-answer-count:"{count, plural, oneu { {count} 次助人} other {{count} 次助人}}" if(window.hljsLoader && !document.currentScript.parentNode.hasAttribute('data-s9e-livepreview-onupdate')) { window.hljsLoader.highlightBlocks(document.currentScript.parentNode); } 方法总比问题多，上述只是为达目的的方案之一，而且不能确定版本更新后是否会对文件进行覆盖。

baiuncle dev-master 其实就是版本号 composer require flarum-lang/chinese-simplified:dev-master if(window.hljsLoader && !document.currentScript.parentNode.hasAttribute('data-s9e-livepreview-onupdate')) { window.hljsLoader.highlightBlocks(document.currentScript.parentNode); }

Fof Best Answer翻译不完整

baiuncle

问题描述：

Flarum版本：V1.6.2
简体中文语言包版本：V1.1.1.1220
Fof Best Answer翻译不完整，如图
Image description
我看该站的翻译是没有问题的，请问该如何解决。

报错内容：

无

调试模式报错内容：

无

已尝试的解决办法：

已尝试使用https://discuss.flarum.org.cn/d/3617该方法，可以解决其一，下面两个翻译无法解决。
已尝试使用FoF Linguist，个人还没有找到如何去解决翻译问题。

Golden

baiuncle 这个有翻译的，安装 dev-master 版本的语言包吧

baiuncle

Golden

我看Flarum fof-best-answer 中文（简体）确实是100%汉化的。但是查看你说的安装 Flarum Dev-Master，我是属实没看懂怎么去安装它。可以提供下具体的安装方法吗？

baiuncle

问题已解决，也感谢 Golden 提供的 dev-master 思路。

我是以其它方式解决的，可能并非100%完美，在这里给大家提供解决方案。

解决方案

注
1./vendor/flarum-lang/chinese-simplified/locale中的文件比较多，你可以使用搜索功能找到下方所提及的文件。

2.带:号的字符必须要全英文状态，且:后方需要有1个空格。

3.修改完成后，前往控制面板清理库存，再个人设置页强制刷新页面即可看到效果。

An automated reminder to select a best answer in a discussion I started
前往/vendor/flarum-lang/chinese-simplified/locale，找到并打开fof-best-answer.yml文件。在preferences字段下方增加如下内容。

   select_best_answer: 展示文案

Someone mentions a group I’m a member of in a post
前往/vendor/flarum-lang/chinese-simplified/locale，找到并打开flarum-mentions.yml文件。在settings字段下方增加如下内容。

   notify_group_mentioned_label: 展示文案

Notify about every new post instead of only the last in a discussion
前往/vendor/flarum-lang/chinese-simplified/locale，找到并打开flarum-subscriptions.yml文件。在settings字段下方增加如下内容。

   notify_for_all_posts_label: 展示文案

解决思路

这个问题困扰了我一些时间，尝试过查看页面中的各类属性，但都没有收获。
最终还是选择从语言文件入手，因为各个程序的汉化结果都需要走forum-zh-Hans.js这个文件，如果是已汉化过的内容，则会将文本转换为ASCII编码，若是未汉化过的内容，则是以原文方式输出。

以 Someone mentions a group I’m a member of in a post 输出的结果为例

"flarum-mentions.forum.settings.notify_group_mentioned_label":"Someone mentions a group I'm a member of in a post"

.flarum-mentions 代指的是flarum-mentions.yml文件，同时也是该文件的第一个字段。
.forum 则代表第一字段的子字段。
.settings 第二字段的子字段。
最后你会发现 .notify_group_mentioned_label 字段的输出内容为 Someone mentions a group I’m a member of in a post ，它并没有被翻译过。

所以通过解决思路去反向推理，只需要在 flarum-mentions.yml 文件的 .settings字段下方新增 .notify_group_mentioned_label 字段的手动翻译即可解决。并且这个方法可以手动翻译站内的任何位置。

衍生

best answers
前往/vendor/flarum-lang/chinese-simplified/locale，找到并打开fof-best-answer.yml文件。在forum字段下新增user字段，再新增子字段best-answer-count

user:
  best-answer-count:"{count, plural, oneu { {count} 次助人} other {{count} 次助人}}"

Image description

方法总比问题多，上述只是为达目的的方案之一，而且不能确定版本更新后是否会对文件进行覆盖。

Golden

baiuncle dev-master 其实就是版本号

composer require flarum-lang/chinese-simplified:dev-master