首先：不清楚先前自己有没有搞错什么设置，出现该问题后尝试重装与改语言。
检查发现问题来源可能是FoF Linguist的翻译
异常显示时：仅显示#，不显示号码，且更改locale中zh.yml时不发生改变
解决方案如下：
在linguist插件中找到post-number插件的翻译，（不要勾选查找缺失翻译应该会出现下图）
（这里的’楼号’记不清是不是自己改的了，无论如何做个分享）
将zh-Hans的翻译从 #{楼号} 改成 #{number}
（只要花括号里是number就可以，其他都随意）
如果需要可以清除缓存php flarum cache:clear
之后楼号应该就能正常显示了